Adiós 2012

(English version below)

Hoy en día (278)

Ragendorf, Danubiana

Otro año que termina, con un montón de cosas para recordar, la mayoría relacionadas con Dani: el primer diente, el primer cumpleaños, la primera vez en la playa o, hace unos días, las primeras navidades en España. Dentro de unos días, ya en 2013, esperamos que vuelva la nieve y pueda estrenar su trineo. Mientras tanto, os deseamos un Feliz 2013.

Nowadays (278)

Ragendorf, Danubiana

Another year is about to end, with a lot of things to remember, most of them related to Dani: first tooth, first birthday, first day on the beach or, just a few days ago, first Christmas in Spain. In a few days, already 2013, we expect the snow to come back so that he can use his brand new sled. Meanwhile, we wish you a Happy 2013.