Posted by: Pepe de Murcia | October 28, 2011

Puente


(English version below)

Hoy en día (262)

Ragendorf, Danubiana

Un mes y un día sin escribir en el blog. La verdad es que está siendo un comienzo de curso con muchísimas cosas para hacer en el trabajo y fuera de él. En la casa de Ragendorf siempre hay algo para hacer, desde cambiar pañales a revisar el aislamiento térmico del tejado, y además hay una epidemia de gripe por aquí que no nos ha dejado atender a las visitas todo lo bien que habríamos querido.

Afortunadamente para mi salud (física y mental), desde hoy hasta el miércoles a las 9:50 de la mañana no tengo que pensar en los hijos de los demás, así que le dedicaremos todo nuestro tiempo a Daniel y a quitarnos de encima algunas tareas pendientes. Hoy: cambiar los neumáticos del coche.

Nowadays (262)

Ragendorf, Danubiana

One month and one day without writing on the blog. Actually it’s being a schoolyear beginning with lots of stuff to do, both at work and outside. At home in Ragendorf there’s always something to do, from changing diapers to check the roof’s thermal isolation, and there’s also a flu epidemic around here which didn’t allow us to take care of visitors as well as we would have liked.

Fortunately for my health (both physical and psychological), from today till Wednesday at 9:50 am I won’t need to think about other people’s kids, so we will use all of our time for Daniel and all those little things we still have pending. Today: changing the car tires.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: