Posted by: Pepe de Murcia | July 14, 2011

Un verano diferente (y mejor)


(English version below)

Hoy en día (257)

Zobor, Montañas Eslovacas

Hasta ahora, cada verano pasaba al menos algunas semanas en el Antiguo Reino de Murcia para disfrutar de la gente, de la comida de mamá, de la cerveza, el mar, la piscina… Este verano va a ser mejor. Echaré de menos esas cosas, sobre todo a la gente, pero estaré aprendiendo a ser padre con Daniel y con la ayuda de Hana. Además, ya han estado por aquí y volverán a venir antes del fin del verano mis padres y mi hermano. (Y estaré a unos 10ºC menos de media).

Para los que podáis estar en Murcia este verano, pasaos por Calblanque o tomáos una caña y una marinera en la plaza de las Flores por mí.

Nowadays (257)

Zobor, Slovakian Mountains

Until now, every summer I spent at least several weeks in the Ancient Kingdom of Murcia to enjoy the people, mum’s food, beer, seashore, swimming pool… This summer it’s going to be better. I’ll miss those things, specially the people, but I’ll be learning to be a father with Daniel and the help of Hana. Besides, my parents and brother have already been here and will be back again before the end of the summer. (And I’ll be around 10ºC cooler).

For those of you who will be able to be in Murcia this summer, drop by Calblanque or have a caña and marinera at plaza de las Flores for me.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: