Posted by: Pepe de Murcia | June 27, 2011

Fin de curso


(English version below)

Hoy en día (256)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Desde el viernes estoy de vacaciones. Al final, parece que mudarme a Bratislava ha sido una buena decisión por muchas cosas: este año ha sido un año de convivencia, amor y paternidad. Pero en el plano profesional salir de una comunidad escolar pequeña en las montañas y venir a la gran ciudad era algo que me daba más miedo que ser padre.

He cerrado el curso con unas sensaciones bastante buenas, con ganas de volver el año que viene y sobre todo con una buena relación con los compañeros y con los chavales. Y, como veis en la foto, parece que a los alumnos tampoco les ha parecido demasiado mal mi trabajo.

Nowadays (256)

Petrzalka, Slovakian Mountains

From last Friday I’m on holidays. In the end, it looks like moving to Bratislava has been a good decision for many reasons: this year has been a year of living together, love and parenthood. But on the professional side leaving a small school community in the mountains and coming to the big city was something that frightened me more than becoming a father.

I closed the academic year with a really good feeling, willing to come back next year and above all with a good relation with both workmates and kids. And, as you see on the pic, it looks like students didn’t find too bad my job either.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: