Posted by: Pepe de Murcia | April 3, 2011

Maturita


(English version below)

Hoy en día (245)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Quedan 36 horas para uno de los días más decisivos del año para mis alumnos eslovacos: 6 horas escribiendo sobre literatura e historia españolas. Y mañana me espera un día duro, con 4 horas dedicadas a resolver sus dudas y calmar sus miedos. Luego todo pasará, aprobarán, nosotros respiraremos tranquilos, ellos habrán demostrado su madurez, nos reiremos un poco… y a preparar el examen oral, dentro de cinco semanas.  Deseadles suerte.

Nowadays (245)

Petrzalka, Slovakian Mountains

36 hours left for one of the most decisive days in the year for my Slovak students: 6 hours writing about Spanish literature and history. And tomorrow it’s a tough day for me, with four hours devoted to clearing out their doubts and calming down their fears. Later it will all be gone, they will all pass, we will breathe normally, they will have shown their maturity, we will have a little laugh… and again preparing for the oral test, 5 weeks away. Wish them luck.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: