Posted by: Pepe de Murcia | March 24, 2011

Christiania


(Englisn version below)

La Vuelta al Mundo de las Micronaciones (2)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Mucho antes de saber lo que era una micronación, cuando vivía en Dinamarca, tuve la oportunidad de visitar un sitio curioso. Se supone que es un barrio de Copenhague, pero cuando sales de él hay un cartel que dice: “Bienvenido a la Unión Europea”. Por el otro lado (o sea, entrando en el barrio), el cartel dice: “Christiania”.

Algunos de vosotros habréis oído hablar de él como un barrio de Copenhague lleno de hippies que venden droga, pero eso no es exacto.  En los años 70, después de que fuera abandonado por el ejército danés, unos padres derribaron una valla para que sus hijos tuvieran espacio para jugar… y poco a poco se fue llenando de gente con ganas de crear una sociedad nueva. El estado danés les tolera y hasta hace muy pocos años la policía no entraba por allí, de ahí que las leyes propias de “no violencia” o “drogas duras no” acabaran permitiendo un mercado de hachís en la famosa Pusher Street. Es también un símbolo para los movimientos okupas de todo el mundo, aunque a mí me apetece más recordarlo como un sitio con una vida cultural muy activa y muy creativa, y donde la norma básica es que los individuos son responsables del bienestar de la comunidad.

No creo que ellos mismos quieran ser considerados una micronación, ni siquiera quieren ser reconocidos internacionalmente o tener un gobierno, sólo que les dejemos ser quienes son.

Micronations World Tour (2)

Petrzalka, Slovakian Mountains

Way before knowing what a micronation was, when I was living in Denmark, I had the opportunity of visiting quite a curious place. It is supposed to be a Copenhagen district, but when leaving from it there’s a sign saying: “Welcome to the EU”. On the other side (that is, entering the district), the sign reads: “Christiania”.

Some of you may have heard of it as a Copenhagen district full of hippies selling drugs, but that’s not quite exact. In the 70’s, after the area was abandoned by the Danish army, some parents broke down a fence so that their kids had a playground… and people started to come to create a new society. Danish state tolerates them and until very few years ago the police wouldn’t get inside, that’s how their own laws such as “no violence” or “no hard drugs” ended up allowing an open hash market on famous Pusher Street. It is also a symbol for squatting movements across the world, although I’d rather remember it as a place with a quite active and creative cultural life, and where the basic norm is that individuals are responsible for the welfare of the community.

I don’t think they want to be considered a micronation themselves, they don’t even want to be internationally recognized or to have a government, they just want us let them be themselves.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: