Posted by: Pepe de Murcia | February 20, 2011

Otra vez al tren

(English version below)

Hoy en día (241)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Tras un mes de febrero de mucho trabajo (y muy pocas ganas de trabajar, todo hay que decirlo), en unas horas me subiré a un tren para volver a pasar unos días en la montaña. Va a ser corto, pero espero poder ver a bastantes amigos antes de volver a Bratislava. ¿Qué tendrán los trenes que nos sugieren tantas cosas? ¿Será el olor a viaje? Estoy deseando montarme en el rychlik y pelearme por un asiento, nos vemos a la vuelta.

Nowadays (241)

Petrzalka, Slovakian Mountains

After a hard-working (and quite lazy-feeling, I have to say) February, in a few hours I’ll get on a train to spend some days in the mountains. It’s going to be short, but I hope to meet quite a few friends before coming back to Bratislava. What is it that trains have that makes them so suggesting? Is is t the smell of traveling? I’m looking forward to jump on the rychlik and fight for a seat, see you on my way back.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s


%d bloggers like this: