Posted by: Pepe de Murcia | October 29, 2010

Slovensko/Slovinsko


(English version below)

Hoy en día (232)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Mañana Hana y yo vamos a hacer realidad el sueño de todos aquellos que se confunden al intentar ubicarnos en el mapa: estaremos en Eslovaquia y en Eslovenia el mismo día.

Haciendo cálculos, hemos descubierto que hay unas 4 horas de autopista entre Bratislava y Ljubljana, y como este fin de semana hacemos puente en la escuela, vamos a ver si nos da un poco el aire. A la vuelta os cuento.

Nowadays (232)

Petrzalka, Slovakian Mountains

Tomorrow Hana and I are making true the dreams of all those who have trouble in finding us on a map: we’ll be in both Slovakia and Slovenia on the same day.

Making some calculations, we found out there’s only 4 hours of motorway between Bratislava and Ljubljana, and since this is a long weekend at school, we’re getting some fresh air. I’ll tell you more whem I’m back.

Advertisements

Responses

  1. Buen viaje!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: