Posted by: Pepe de Murcia | September 25, 2010

Las vistas de la habitación/The view from the room


(English version below)

Hoy en día (229)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Ya empieza a ser una tradición que Una habitación con vistas os enseñe las vistas de la habitación cada vez que me mudo. Ahora que he empezado la vida en común con Hana en Bratislava mis vistas son de otro barrio de bloques grises de estilo soviético, pero ya veis que Hana ha encontrado la solución perfecta para alegrar nuestros despertares. Además, tenemos la suerte de estar al final del barrio, así que si miramos por encima de la autopista vemos campos eslovacos, austriacos (a 4 km) e incluso húngaros (unos 15 km).

Nowadays (229)

Petrzalka, Slovakian Mountains

It’s becoming a tradition that Una habitación con vistas shows you the view from the room every time I move. Now that I started our common life with Hana in Bratislava my view is again on a grey soviet-style blocks district, but you can see Hana has found the perfect solution to cheer up our waking up. Besides, we are lucky we are at the end of the district, so if we look over the highway we see Slovak open fields, Austrian ones (4km away) or even Hungarian ones (about 15km).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: