Posted by: Pepe de Murcia | September 8, 2010

Setas y otras aventuras


(English version below)

Hoy en día (227)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

La nostalgia y los buenos amigos nos acercaron al valle de Orava este fin de semana, y hemos recuperado un poco de la vida campestre. Visita obligada al restaurante Krajinka, cerca de Ruzomberok, y regreso a la orilla del Oravica para dormir y disfrutar de la gente. El domingo, las setas que veis en la foto fueron cayendo en la bolsa de Hana y Julio (Alicia y yo, como buenos mediterráneos, nos limitamos a mirar) y hasta conseguimos patatas y ortigas para la comida. Sí, las ortigas se comen.

Da gusto volver de visita a los sitios donde se ha sido feliz, y además me ha servido para pasar la página de mis dos maravillosos años en la montaña. No creo que pueda volver a vivir allí (cosas de la economía, sobre todo), pero volveremos siempre que podamos.

Nowadays (227)

Petrzalka, Slovakian Mountains

Nostalgy and good friends brought us back to Orava valley last weekend, and we regained some aspects of countryside life. Compulsory visit to Krajinka restaurant, close to Ruzomberok, and back to Oravica Riverside to sleep and enjoy the company. On Sunday, those wild mushrooms on the pic started to show up at Julio and Hana’s bag (Alicia and I, as good Mediterraneans, just took a look) and we even got potatoes and nettles. Yes, nettles are edible.

It’s great to pay a visit to those places where you’ve been happy, and it helped me turning the page of my two wonderful years in the mountains. I don’t think I’ll be able to live there again (economy, mainly), but we’ll go back every time we can.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: