Posted by: Pepe de Murcia | August 31, 2010

No disparen al pianista


(English version below)

Hoy en día (226)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

No voy a hablar del loco que mató a 8 personas e hirió a 15 antes de suicidarse, seguramente ya habéis oído algo. Ahora que vivo en Bratislava más de uno habrá pensado en mí al ver eso en las noticias,y bueno, para calmar los ánimos, yo también me enteré por las noticias. De lo que quería hablar es de quien me llamó por teléfono desde España: mi señor padre en nombre de la familia, y alguien a quien quiero como a un hermano. Por supuesto ambos dijeron que sólo por si acaso, pero no todo el mundo hace una llamada de 2500 km sólo por si acaso. Gracias.

Nowadays (226)

Petrzalka, Slovakian Mountains

I’m not going to talk about the madman who killed 8 people and wounded 15 before comitting suicide, you have probably already heard something. Now that I live in Bratislava, some of you may have thought of me after watching the news, and well, to get you all relaxed, I also found out through the news. What I wanted to talk about is who called me from Spain: my dear father on behalf of the family, and someone I love like a brother. Of course they both said it was just in case, but not everybody calls 2500 km by phone just in case. Thanks.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: