Posted by: Pepe de Murcia | August 26, 2010

Y otra vez, la rueda/Once again, the wheel


(English version below)

Hoy en día (225)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

No sé si recordáis aquella aventura por las carreteras polacas cuando aprendí a cambiar una rueda. Esta vez ha sido menos repentino: ya en junio una de las ruedas tenía menos aire que las demás, así que la hinchamos en una gasolinera a las afueras de Trencin y seguimos hasta España. Coincidencia o no, la misma rueda tenía menos aire cuando empezamos a volver de España, así que la hinchamos a la altura de Castellón y llegamos sin problemas. Y al llegar estaba muy desinflada otra vez, así que la volvimos a hinchar y llamamos al taller. Ayer, cuando fui a sacar el coche para llevarlo al mecánico, la rueda estaba directamente por los suelos, así que la cambié (ahora que sé cómo hacerlo, tardé menos de 10 minutos) y fui al taller. Allí le sacaron ese clavo que ha estado muchos kilómetros recorriendo Europa, y que no sabemos desde cuándo. Da un poco de miedo ¿no?

Nowadays (225)

Petrzalka, Slovakian Mountains

Don’t know if you all remeber that adventure on the Polish roads when I learned how to change a wheel. This time it wasn’t so sudden: in June we notice one of the wheels had less pressure than the rest, so we inflated it at a gas station near Trencin and continued our way to Spain. Coincidence or not, the same wheel had less pressure when we started coming back from Spain, so we reinflated it around Castellón and arrived with no trouble. And whe we arrived it had gone down again, so we reinflated again and called the garage. Yesterday, when I got to the car to pay the visit to the mechanic, it was directly on the floor, so I changed it (now I have the know-how, it took me less than 10 minutes) and went to the garage. There they found this nail who’s been rolling along many kilometers around Europe, we don’t know for how long. Scary, isn’t it?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: