Posted by: Pepe de Murcia | August 24, 2010

Olivos y lluvia


(English version below)

Hoy en día (224)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Los dos días de coche se han hecho largos, pero bien. Quizá los que más han sufrido han sido los pobres olivos, que a pesar de todo han llegado enteros a Nitra. Para los amigos que me han hecho el favor de acompañarme en la aventura todavía queda mucho tiempo para cansarse: Bratislava, Budapest y Viena. Y para mí empieza mi segunda aventura docente en Eslovaquia, esta vez con Hana a mi lado. De momento ya me estoy olvidando de los casi 40º de Murcia con una buena tormenta.

Nowadays (224)

Petrzalka, Slovakian Mountains

Those two days by car became long, but fine. Maybe the ones who suffered the most were our poor olive trees, but they arrived on one piece to Nitra. For the friends who helped me by joining the adventure there’s still time to get tired: Bratislava, Budapest and Vienna. As for myself my second teaching adventure in Slovakia starts, this time with Hana by my side. By now I’m already forgetting those almost 40ºC (104ºF) in Murcia with a nice storm.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: