Posted by: Pepe de Murcia | July 3, 2010

El viaje/The trip


(English version below)

Hoy en día (219)

Petrzalka, Montañas Eslovacas

Los pocos lectores que me quedan deben estar ya un poco cansados de esperar a que escriba algo en el blog. Junio ha sido un mes extraño, de despedidas, visitas y mudanza, pero ya estoy definitivamente instalado en Bratislava.

Y para celebrar que Hana y yo ya vivimos bajo el mismo techo, en vez de disfrutar del techo vamos a hacer eso que nos gusta tanto: viajar. Mañana salimos en coche para ver el sur de Alemania, Liechtenstein y la Provenza francesa antes de ir hacia el Antiguo Reino de Murcia, a donde esperamos llegar el día 9 ó el 10. No tendremos tiempo este año de ver más que las carreteras de Austria y Suiza, pero otro año caerá.

Habrá relato del viaje y las aventuras, prometido.

Nowadays (219)

Petrzalka, Slovakian Mountains

The few readers I still have are probably a bit tired of waiting for me to write something on the blog. June was a strange month, with goodbyes, visits and moving, but I’m finally installed in Bratislava.

And to celebrate Hana and I now live under one roof, instead of enjoying the roof, we’re going to do that thing we both love: traveling. Tomorrow we are leaving by car to visit South Germany, Liechtenstein, and French Provance before heading towards the Ancient Kingdom of Murcia, where we expect to arrive on 9th or 10th. We won’t have time this year to see more than roads in Austria and Switzerland, but it will happen some other year.

There will be a story on the trip and the adventures, promised.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: