Posted by: Pepe de Murcia | January 15, 2010

Abriendo 2010


(English version below)

Hoy en día (207)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Tras unas vacaciones bastante movidas he vuelto a la rutina en mi pueblo de la montaña. Las primeras navidades fuera de España han merecido la pena, con las tradiciones eslovacas y con el viaje a Venecia, que como véis tuvo una sorpresa pasada por agua. Después, los cinco días de Reyes en Murcia han sabido a poco, pero he vuelto con las pilas cargadas.

Por aquí todo sigue nevado y los chavales se están estresando por las notas del primer semestre, el festival de teatro cada día nos da una sorpresa nueva y mi compañero de Biología se encontró ayer con un hamster corriendo por la clase… Me encanta estar de vuelta.

Nowadays (207)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

After my quite busy holidays I came back to my mountain town routine. First Christmas outside Spain were quite worthy, with the Slovak traditions and the trip to Venice, which as you see came with a wet surprise. After that, my five days of Reyes in Murcia didn’t feel like enough, but I came back with my batteries recharged.

Around here everything is covered with snow, kids start to stress themselves about semester grades, theatre festival gives a new surprise every single day and my Biology colleague found a hamster running through the classroom… I love being back.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: