Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2009

Kosice, Spis, Levoca… y 2 años en WordPress


31102009809(English version below)

Hoy en día (198)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Estaba buscando fotos para acompañar este artículo y me di cuenta de que tengo pocas. Eso es señal de que este largo fin de semana nos lo hemos pasado bien en vez de hacer fotos. La verdad es que sobre todo hemos comido mucho y muy bien, y debería reconocer que hicimos todo el plan de viaje en torno a dónde íbamos a comer: el jueves en Krajinka, en las afueras de Ruzomberok (muslo de cordero, kapustnica, costillas de cerdo), el viernes en Golem, en el centro de Kosice (un codillo de cerdo al horno, entre tres personas, todavía no sé cómo sobrevivimos), y el sábado en U Leva, en Levoca (lasagna y stroganov, con crema de castañas de postre).

Entre tanto comer hicimos más cosas, por supuesto, hay que ver lo bien que nos trató Antonio durante todo el tiempo en Kosice y cómo Milan nos enseñó las curiosidades de la ciudad, la escalera doble de la catedral, las casitas del centro, la sinagoga, y ese bar anclado en los años 80 del que hablaremos despacio en Una cocina con vistas. Y en el camino de vuelta paramos a ver el castillo de Spis, donde hicimos fotos probablemente porque no había nada para comer. Inmenso y difícil de subir, pero mereció la pena.

Hace 2 años que me mudé a WordPress… y parece que fue ayer.

Nowadays (198)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

I was looking for pictures to go with this post and I realised I have really few. That shows how much fun we had instead of taking pictures during this last long weekend. The truth is we mainly ate a lot and quite fine, and I should confess we planned everything around where we were eating: Thursday at Krajinka, near Ruzomberok (lamb leg, kapustnica, pork ribs), Friday at Golem, in downtown Kosice (a whole pork knee for the three of us, I still don’t know how we survived that) and Saturday at U Leva, in Levoca (lasagna and stroganov, with chestnut cream as a dessert).

In between meals we did several other things, of course, I have to mention how well we were treated by Antonio during all our time in Kosice, and how Milan showed us the special things in the city, the double staircase at the cathedral, the downtown little houses, the synagogue, and of course that clockstopped-at-the-80’s bar on which we will write about at Una cocina con vistas. And coming back we stopped at Spis castle, where we took pictures probably because there was nothing to eat. Immense and hard to climb, but it was worthy.

2 years ago I moved into WordPress… and it seems it was only yesterday.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: