Posted by: Pepe de Murcia | October 25, 2009

Por qué odio Facebook/Why I hate Facebook


(English version below)

Hoy en día (195)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Tras un fin de semana movidito, creo que algunos de vosotros estáis esperando una aclaración sobre algo que ha pasado en esa página tan famosa llamada Facebook. Lo que ha pasado es simple: se me ha ocurrido cambiar mi estado de “en una relación” a “comprometido”, y la mitad de mis contactos en Facebook me han felicitado (o preguntado cuándo es la despedida de soltero). Además de la aclaración, os voy a dar algunas conclusiones que se me han venido a la cabeza.

Aclaración: No me caso, el compromiso es para toda la vida pero sin pasar por firmar un papel oficial (o sea, no hay boda tal y como se entiende normalmente). Nos queremos, queremos pasar el resto de la vida juntos, tener hijos y esas cosas, pero eso no es nuevo, ese compromiso ya estaba desde hace meses.

Ahora se pueden extraer dos conclusiones:

1. Puesto que el compromiso es oficial desde hace meses, si tanta gente se ha enterado por medio de Facebook es porque en vez de hablar entre nosotros, miramos Facebook. Silogismo: Facebook no nos ayuda a comunicarnos sino que nos lo impide, llevo un año con una persona maravillosa y os enteráis así. Ya sé que vivo en otro país, pero esto demuestra que no hablamos nunca.

2. Necesito salir de Facebook y empezar a relacionarme con vosotros a través de métodos más racionales. Y como lo de tomar cervezas juntos está difícil dada la distancia, esos métodos racionales volverán a ser Messenger, Skype y el correo electrónico, igual que antes de usar Facebook (de hecho, con muchos de vosotros hablaba más por esos medios antes y ahora no los uso nunca). Para salir de Facebook hay otros motivos, que están relacionados con la seguridad y la privacidad, y que no voy a detallar aquí, pero que podéis encontrar (junto con una guía de cómo salir de Facebook de forma segura) aquí.

Por supuesto, este blog seguirá siendo el medio oficial para todas mis noticias. Y por si no os ha quedado claro, sí, tengo un compromiso de por vida, así que es como si ya estuviera casado.

Nowadays (195)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

After a busy weekend, I guess some of you may want some explanations about what happened in that famous website called Facebook. What happened is simple: I changed my status from “in a relationship” to “engaged”, and half of my contacts congratulated me (or asked when was the bachelor’s party). Besides the explanation I’ll give you some conclusions I came up with.

Explanation: I’m not getting married, the engagement is a lifetime one but without signing official papers (so there’s no wedding as it is normally understood). We love each other, want to spent the rest of our lives toghether and have children, but that’s not new, the compromise has been there for months.

Now the two conclusions we can get from this:

1. Since the engagement is several months old, if so many people fond out through Facebook it’s because instead of talking to each other we look at Facebook. Syllogism: Facebook doesn’t help us communicate but prevents us from doing it, I shared one year with a wonderful person and you learn it this way. I know I live in a different country, but that proves we never talk.

2. I need to get out from Facebook and start interacting with you all through more rational ways. And since sharing beers is hard due to distance, those rational methods will be again Messenger, Skype or e-mail, just like before using Facebook (actually, with lots of you I did chat a lot through those channels and I don’t use them at all now). For leaving Facebook there are some other reasons, mainly related to security and privacy, and which I won’t be explaining here, but you can find them all (and a guide to leave Facebook in a safe way) here (in Spanish, I’m sorry folks).

Of course, this blog will continue as the official way for my personal news. And just in case you didn’t get it, yes, I have a lifetime compromise, so it’s just like I was already married.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: