Posted by: Pepe de Murcia | October 13, 2009

Malas Noticias/Bad News


(English version below)

Hoy en día (192)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Mañana no cruzaré la frontera polaca en mi coche para ir a recoger a Ernesto a Cracovia. En vez de eso, cruzaré en taxi e intentaré llegar a Cracovia en autobús. Compré el coche hace dos meses en España y he hecho con él algo menos de 8000 km, y ahora hace un ruido bastante raro al pisar el acelerador y se enciende una luz en el tablero que dice que tengo que ir al mecánico por problemas de motor. Así que ayer fui a un taller en el pueblo de al lado y no saben decirme lo que es. Solución: llevarlo a Zilina al taller oficial de Ford…

Bueno, espero que no sea nada, mientras tanto, a disfrutar del transporte público otra vez.

Nowadays (192)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

Tomorrow I won’t be crossing the Polish border on my car to pick up Ernesto in Cracow. Instead, I’ll cross the border by taxi and then get to Cracow by bus. I bought the car two months ago in Spain and I’ve made about 8000 km with it, and now there’s a weird noise when pressing the accelerator, and a light at the control panel saying take it to a mechanic due to engine problems. So I took it to a local bussiness and they don’t know what it is. Solution: take it to Zilina to the official Ford center…

Well, I hope it’s nothing, meanwhile I’ll enjoy public transport again.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: