Posted by: Pepe de Murcia | August 13, 2009

El Viaje/The Journey


(English version below)

Hoy en día (187)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

2500 km en tres días… en coche. Pues sí, me he comprado un coche de segunda mano y lo voy a llevar hasta Eslovaquia. Era una cosa que yo quería hacer pero que no parecía posible hasta hace una semana, cuando descubrí que era más fácil convencer a mi padre para venir conmigo que convencer a mi madre y a Hana de que a mí solo no me iba a pasar nada. Así que el lunes o el martes salimos del Antiguo Reino y el miércoles o jueves estaremos en el país de los Tatras. La mala noticia es que se me ha roto la cámara, así que tendréis que imaginaros el coche: Ford Focus plateado, 4 puertas…

Nos vemos pronto.

Nowadays (187)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

2500 km (1560 Mi) in three days… by car. Well yes, I bought a car and I’m driving it till Slovakia. It’s something I wanted to do but didn’t seem possible until one week ago, when I found out it was easier to convince my father to share the drive than my mother and Hana that I’d be ok alone on the road. So Monday or Tuesday we are leaving the Ancient Kingdom and Wednesday or Thursday we’ll be in the land of Tatras. Bad news are my camera is broken, so you’ll have to imagine the car: silver colour Ford Focus, 4 doors…

See you all soon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: