Posted by: Pepe de Murcia | March 14, 2009

Hockey


img_5483

(English version below)

Hoy en día (172)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Nuestro equipo perdió y no pasará a las semifinales. Pero yo me lo pasé bien, atravesando la cordillera a 30km/h para no salirnos de la carretera nevada, hablando en eslovaco todo el tiempo porque la madre del alumno con el que íbamos no habla español, y viendo cómo la gente se divierte en un partido, con sus banderas, sus tambores y sus canciones, y por supuesto con su grupito de hooligans rivales en un rincón controlados por la policía. Aprendí un par de cosas sobre este deporte que a los españoles nos resulta tan violento, pero que en realidad no es tan violento fuera de la NHL estadounidense, donde tienen normas diferentes y la violencia es parte del espectáculo.

El siguiente paso es comprarme un coche para viajar por mi cuenta por el país y seguir viendo cosas, pero esperaré al verano, a ver si la nieve se va.

Nowadays (172)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

Our team lost and won’t make it to the semifinals. But I enjoyed it, crossing the mountains at 30 km/h in order not to get off the snowed road, speaking Slovak all the time because the mother of our student didn’t speak Spanish, and seeing how people have fun at a game, with their flags, their drums and their songs, and of course with the group of hooligans in a corner controlled by police. I learned couple things about this sport that looks so violent for us the Spaniards, but it’s actually not so violent outside American NHL, where they have different rules and violence is part of the show.

Next step is buying a car to travel the country on my own and keep seeing things, but I’ll wait till the summer, let’s see if the snow melts away.

Advertisements

Responses

  1. Con la suerte que tienes me extraña que no te diera alguna bola en la cabeza


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: