Posted by: Pepe de Murcia | February 24, 2009

Pepe en Cuba


mapadecuba

(English version below)

Hoy en día (170)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

No es seguro todavía, pero en junio puede que Hana y yo aparezcamos en la isla, no sé si antes de que se muera Fidel y se llene la isla de Mcdonalds. La idea además es verla no como la ven todos los turistas españoles, sino con la mochila y durmiendo en casas particulares (algo ilegal si no eres familia de los dueños, no vaya a ser que los hermanos Castro pierdan divisas de los hoteles). Nos llevaremos cosas para las familias de los amigos cubanos que viven aquí, y a lo mejor algunos dólares para que el guardia mire para otro lado. Deseadnos suerte.

Nowadays (170)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

It’s not sure yet, but in June Hana and I may show up on the island, don’t know if before or after Fidel dies and it fills up with Mcdonald’s. Moreover, the idea is not to see it as it’s seen by most Spanish tourists, but with the backpack and sleeping at private houses (something illegal if you’re not relatives with the owners, Castro brothers don’t want to lose foreign currency from hotels). We’ll take things for the families of Cuban friends living here, and maybe some dollars in case we need the guard to look somewhere else. Wish us luck.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: