Posted by: Pepe de Murcia | December 18, 2008

Lunes en CDG/Monday at CDG


air-france-air-lanes1

(English version below)

Hoy en día (160)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Con esto de la huelga o no huelga de Iberia, me alegro de viajar a Madrid con Air France. El problema es que voy a ir con las muletas y haciendo escala en Charles De Gaulle, uno de los aeropuertos más grandes en los que he estado (creo que tengo que contaros la aventura de cómo conseguí salir de Jordania hace 6 años y lo que nos pasó en CDG).

El plan es salir de mi montaña el sábado por la mañana, en tren y con Luis, y quedarme dos días en Bratislava con Hana, para salir el lunes en un bus al aeropuerto de Viena, y coger primero un vuelo a París y de allí otro a Madrid, donde estará mi santo padre para recogerme con el coche, porque la opción habitual de 5 horas de bus al Antiguo Reino no es aconsejable con un tobillo roto. Así que con suerte estaré en Murcia la madrugada del lunes al martes. Invito a cerveza en casa de mis padres el martes a la una del mediodía, sólo tenéis que avisar.

¿Alguien sabe cómo se dice silla de ruedas en francés?

Nowadays(160)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

With this strike or not strike with Iberia, I’m glad I’m traveling to Madrid with Air France. The problem is I’m using clutches and I have a stop at Charles De Gaulle, one of the biggest airports I’ve ever been to (I think I should tell you the adventure of how I managed to leave Jordan and what happened to us in CDG).

The plan is leaving my mountain on Saturday morning, by train and with Luis, and stay two days in Bratislava with Hana, then leave Monday on a bus for Vienna airport, and take first a flight to Paris and then a second to Madrid, where my holy father will pick me up by car, because the usual option of 5 hours by bus to the Ancient Kingdom is not advisable with a broken ankle. So hopefully I’ll be in Murcia by Monday to Tuesday night. I offer a beer at my parents’ at 1pm on Tuesday, you just need to tell me.

Anybody knows how to say wheelchair in French?

Advertisements

Responses

  1. Vaya aventura la de jordania!
    Un abrazo y feliz año.

    AML
    The loving father.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: