Posted by: Pepe de Murcia | October 14, 2008

Nie Pondelok


(English version below)

Hoy en día (144)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Pues no, el lunes no. Porque el lunes fue ayer, y sigue sin haber internet en mi casa. Resulta que hay un problema con la compañía del teléfono, facturas a nombre de alguien que vivió allí hace 6 años, etc. Y por otro lado el compañero que se encargaba de hablar con la otra compañía para poner internet, lo va dejando de un día para otro… Y todo el mundo nos dice “Llamaré”, “He llamado”, “El viernes nos reunimos”, etc., etc.,etc.

Nowadays (144)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

Well, not Monday. Because yesterday was Monday, and there’s no internet at home. It so happens that there is a problem with the phone company with bills for somebody who lived there 6 years ago, etc. And on the other hand the co-worker who was talking with the other company for internet, leaves that for next day… And everybody says “I will phone”, “I did phone”, “We’ll meet on Friday”, etc, etc, etc.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: