Posted by: Pepe de Murcia | September 30, 2008

Las vistas de mi habitación/The view from my room


(English version below)

Hoy en día (140)

Orilla del Oravica, Montañas Eslovacas

Es una pena porque detrás de esos bloques de estilo soviético (como el mío) empiezan los bosques de abetos y alerces más verdes que he visto nunca, bastante vírgenes si pensamos en cómo tratamos los bosques en el Mediterráneo.

Para que os hagáis una idea, desayuno viendo a niños rubísimos cargados con sus mochilas entrando a la escuela primaria a las 7 de la mañana. Y yo quejándome de que entro a trabajar a las 7:40.

Nowadays (140)

Oravica Riverside, Slovakian Mountains

It’s sad because right behind those Soviet-style blocks (like mine) begin the greenest fir and larch forests I’ve ever seen, quite virgin if we consider how we treat forests in the Mediterranean.

So for you to get an idea, I have breakfast watching too-blond kids carrying backpacks into the elementary school at 7am. And I complain for entering work at 7:40.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: