Posted by: Pepe de Murcia | May 24, 2008

Chicago


(English version below)

Hoy en día (116)

Congress & Wabash, En algún lugar de las Américas

Ayer aterricé a las 6 y media de la mañana, llegué al albergue a las 7 45 y no podía registrarme hasta las 3 de la tarde. Eso quiere decir que me guardaron las maletas y me dediqué a andar por la ciudad durante 7 horas. Toda la avenida Michigan, la fuente de Buckingham y el parque del Milenio con su gotazo de mercurio gigante, el Navy Pier y un par de visitas a la tienda Apple (los iPhones seguían agotados 2 horas después). Tengo los pies destrozados y muy pocas cosas por ver, así que esta mañana he visto el estadio de fútbol americano y el planetario, y he subido a la torre Sears (ya sabéis que mi miedo a las alturas me hace subir al los sitios más altos para autoconvencerme de que no pasa nada…). Creo que debería descansar los pies de casi 3 semanas de viaje y quedarme en el albergue conociendo gente curiosa como el argentino de ayer. Mañana dormiré y haré un par de compras, y el lunes a volar.

Llego el martes a las siete de la tarde al aeropuerto de Alicante tras hacer escala en Frankfurt y Madrid (primera comida decente con Tomás), acompañado de Joaquín, que toma el mismo último vuelo. Se aceptan pancartas y peticiones de autógrafos, aunque si alguien lo hace voy a ser el primer sorprendido.

Nos vemos en mi fiesta de cumpleaños del viernes.

Nowadays (116)

Congress & Wabash, Somewhere in the Americas

Yesterday I landed at 6:30 am, got to the hostel at 7:45 and couldn’t check in until 3 pm, which means they kept my baggage and I walked for 7 hours around the city. All Michigan avenue, Buckingham fountain and Millenium park with its super-big-mercury drop, Navy Pier and couple visitis to Apple Store (iPhones were still out of stock two hours later). My feet are destroyed and I have few things left to see, so this morning I saw the American Football stadium and the planetarium and went up Sears Tower (you know my fear for high places makes me get to the tallest points to convince myself it’s ok…). I guess I should give my feet a rest from almost 3 weeks of traveling and stay at the hostel meeting odd people like the Argentinean guy yesterday. Tomorrow I will sleep and make some shopping, and Monday I fly.

I land Tuesday at 7 pm in Alicante after layovers in Frankfurt and Madrid (first decent meal with Tomás), toguether with Joaquín who is taking the same last flight. Placards and autograph petitions accepted, but if somebody does it I will be the first one surprised.

See you at my birthday party on Friday.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: