Posted by: Pepe de Murcia | February 23, 2008

Don Quijote


img_4396.jpg

(English version below)

De Escritores y Libros (4)

Glass Building 209, En algún lugar de las Américas

Esta vez me lo he leído por gusto, por primera vez he tenido la libertad de tumbarme en la cama con este libro y reírme y reírme y reírme, sin tener que estudiarlo, sólo por que me daba la gana. Y qué grande es, aparte de reírme he aprendido un montón. He necesitado casi un cuarto de siglo de vida, cinco años de carrera y un montón de libros leídos para poder disfrutarlo de verdad. Me he reencontrado con esos viejos amigos que han dejado de ser meros personajes de ficción para hacerme vivir sus aventuras.

Unos seis meses después de empezar, leyendo pausadamente, unos días sí y otros no. Me lo volveré a leer en un par de años. Mañana empiezo otra vez la Ilíada.

On Writers and Books (4)

Glass Building 209, Somewhere in the Americas

This time I read it for the sake of it, for the first time I had the freedom of lying on the bed with this book and laugh and laugh and laugh, without studying it, just because I wanted. And how great it is, apart from laughing I learned a lot. I needed almost a quarter century of life, five years of Masters and lots of books read to be able to really enjoy it. I met again those old fellows who stopped being simple fiction characters to make me live their adventures.

About six months after starting, reading calmly, some days yes and some days not. I will read it again in a couple of years. Tomorrow I start again the Iliad.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: