Posted by: Pepe de Murcia | February 15, 2008

Sostiene Pereira


img_4377.jpg

(English version below)

De Escritores y Libros (3)

Glass Building 209, En algún lugar de las Américas

Entre los libros que saqueé de la biblioteca de mi padre estas navidades, me traje uno que llevaba tiempo queriendo leer. Sostiene Pereira, de Antonio Tabucchi. Me encanta el estilo, me encanta cómo el narrador se ciñe a la versión de un único personaje, como citando una fuente para una crónica periodística, sólo sabemos lo que esa fuente nos quiere contar, y sin embargo, esa única fuente consigue crear una sensación de realidad absoluta. No me ha costado nada identificarme con el personaje, con la época, con la historia, y he vuelto a esa Lisboa que hace 10 años que no veo… y claro, lo he devorado en sólo dos días.

On Writers and Books (3)

Glass Building 209, Somewhere in the Americas

Among the books I looted from my father’s library this Christmas, I brought one that I had been wanting to read for some time. Pereira Declares, by Antonio Tabucchi. I love the style, I love how the narrator sticks to the version of only one of the characters, as quoting a source for a journalistic chronicle, we only know what that source wants to tell us, and however, that only source manages to create a sensation of absolute reality. I had no problem to identify myself with the character, with the period of time, with the story, and I came back to that Lisbon I haven’t seen in 10 years… and of course, I devoured it in just two days.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: