Posted by: Pepe de Murcia | February 14, 2008

San Valentín


(English version below)

Hoy en día (87)

Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Pues sí, en América es todo un negocio, y San Valentín es el mayor ejemplo. Hoy el campus está lleno de globos, menú especial en la cafetería, una de mis alumnas ha aparecido totalmente vestida de rosa, otra con unos pendientes horterísimos con forma de corazón… y mientras sigue sin haber calefacción en el edificio de clases, cuestión de prioridades. Y claro, llevado de este entusiasmo consumista, me uní a la fiesta ayer a las 5 de la tarde, llamando a la princesa de ojos verdes… ¿Se me estará pegando la tontería gringa?

Nowadays (87)

Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

Yes, in America everything is a bussiness, and St. Valentine is the biggest example. Today the campus is full of balloons, special menu at the cafeteria, one of my students appeared complete dressed in pink, another wearing superkitsch earrings with heart shape… and meanwhile there’s still no heating in the classroom building, priorities. And of course, following that consumer enthusiasm, I joined the party yesterday at 5pm, phonecalling the green eyed princess… Am I picking the gringo foolish stuff up?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: