Posted by: Pepe de Murcia | December 26, 2007

Cuaderno de Bitácora/Binnacle Notebook: 8 de diciembre


(English version below)

Cuaderno de Bitácora: 8 de diciembre

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Las conferencias de hoy son bastante buenas, muchas estrategias para usar en clase y para hablar en público en general, y un espectáculo final con magia aplicada a la comunicación. Esta noche tenemos la cena de gala con sus bailes tradicionales de cada uno de los países (no, yo no bailo, ya sabéis que a mí el folclore se me da mal) y sus bailes menos tradicionales después.

La excursión a la noche de Washington se salda con varios sitios en los que no podemos entrar todos porque somos muchos, así que acabamos bebiendo cerveza en el mismo irlandés del jueves, aunque sin música en directo. Vuelven las despedidas, alguna que otra cara triste y acabo tomando mate con la colonia argentina antes de ir a dormir a eso de las 3 (el mate siempre me hace dormir como un bebé, tendré que conseguir un cacharro de esos con sus hierbas).

Binnacle Notebook: December 8

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Today’s conferences are quite good, lots of strategies to use in class and to speak to an audience in general, and a final show with magic applied to communication. Tonight we have the official dinner with its traditional dancing from each country (no, I don’t dance, you know folklore and I don’t match) and its not-so-traditional dancing afterwards.

The excursion to Washington nightlife ends with several places where we cannot get in because we are too many, so we end up drinking beer at the same Irish pub from Thursday, no live music though. Again the goodbyes, one or two sad faces and I finish having mate with the Argentinian crew before going to sleep at about 3 (mate always make me sleep like a baby, I have to get myself one of those things with its herbs).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: