Posted by: Pepe de Murcia | December 26, 2007

Cuaderno de Bitácora/Binnacle Notebook: 7 de diciembre


(English version below)

Cuaderno de Bitácora: 7 de diciembre

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Hoy es un día flojo, tenemos un poco de resaca y seguimos las presentaciones de nuestros compañeros deseando que llegue la hora de comer para escaparnos un poco a dormir… Pero hoy es también la comida con el personal del departamento de Estado, así que me siento en una mesa con todas las chicas españolas (no sabemos por qué pero a Fede lo han mandado a una mesa más internacional) y un funcionario más joven que yo que estuvo estudiando en Sevilla y que promete llevarnos de fiesta por Washington el sábado.

Después de las conferencias de la tarde nos saltamos la charla opcional sobre viajes y nos vamos a dormir un poco antes de la cena. Esta noche toca club negro con mucha música negra, como si no hubiera tenido bastante en estos cuatro meses en Texas, pero en el fondo me gusta.

Binnacle Notebook: December 7

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Today it’s a soft day, we have a bit of hangover and follow our colleagues’ presentations wishing to get to lunchtime for a quick nap…

But today it’s also the day for the luncha with the State department staff, so I sit at a table with all the Spanish girls (we don’t know why but Fede is sent to a more international table) and a staff member younger than I who studied in Seville and who promises to take us for a party around Washington on Saturday.

After the afternoon conferences we skip the optional session on travelling and go for a nap before dinner. Tonight it’s the turn for a black club with lots of black music, as if I didn’t have had enough in these four months in Texas, but I actually like it.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: