Posted by: Pepe de Murcia | December 11, 2007

Cuaderno de Bitácora/Binnacle Notebook: 5 de diciembre


(English version below)

Cuaderno de Bitácora: 5 de diciembre

Glass Building 209, En algún lugar de las Américas 

Madrugo, meto las últimas cosas en la mochila y salgo para el aeropuerto. El viaje dura toda la mañana, primero Dallas y luego Washington DC. Nieva.

Me encanta encontrarme otra vez con la gente, Iliana, Vivian, David, Rebeca. Enseguida organizamos una cena y tras operar 20 minutos con una calculadora para pagar (la camarera no podía hacer cuentas individuales, estos americanos) me voy con Fede a ver la NBA. El baloncesto no está mal, un poco más fallones que en la ACB, pero el espectáculo alrededor es inclreíble: cheer leaders, mascota, música, break dance, reparto de regalos a la grada (a nosotros no que estamos arriba del todo, los regalos son para los que pagan bien). Con la cosa del baloncesto nos hemos perdido la sesión inicial, que no importa mucho porque era optativa, pero perdemos al grupo y acabamos bebiendo Guinness por nuestra cuenta. Mañana empieza la cosa. 

Binnacle Notebook: December 5thGlass

Building 209, Somewhere in the Americas 

I wake up early, put the last things inside the backpack and leave for the airport. The trip takes all the morning, first Dallas and then Washington DC. It snows.

I love meeting again the people, Iliana, Vivian, David, Rebeca. Soon we organize a dinner and after working for 20 minutes with a calculator to pay (the waitress couldn’t split the bill into individual ones, these Americans) I go with Fede to see the NBA. The basket is ok, a bit more failing than at ACB, but the show around it is amazing: cheer leaders, mascot, music, break dance, gifts given to the audience (not us, we are completely upstairs, gifts are for people who pay a lot). With the basket thing we missed the starting session, not so important as it was optional, but we miss the group and we end up drinking Guinness by ourselves. Tomorrow the thing starts.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: