Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (58)


Originalmente publicado el 10 de octubre de 2007

(English version below)
Hoy en día (58)
Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Ya sabéis que el próximo viernes es el aniversario de la llegada de Colón y los españoles al Nuevo Mundo, y cerramos por fin el mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, que empezaba conmemorando la independencia de varios países de Hispanoamérica. Hemos tenido comida mexicana en la cantina y alguna que otra cosilla, pero el plato fuerte ha sido hoy: la capilla de los miércoles ha sido esta semana la capilla de los hispanos, con discursos parcialmente en español, incluidas mis palabras de cierre (dos frasecitas). El viernes os pondré una reflexión de las mías.

Nowadays (58)
Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

You already know that next Friday is the anniversary of Columbus and the Spaniards’ arrival in the New World, and we finally close the Hispanic Heritage month in the US, which started commemorating the independence of various countries in Hispanic America. We had Mexican food at the cafeteria and some other little thing, but the main event has been today: the Wednesday chapel has been Hispanic chapel this week, with speeches partially in Spanish, including my closing words (two little phrases). On Friday I’ll give you one of my reflections.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: