Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (52)


Originalmente publicado el 27 de septiembre de 2007

(English version below)
Hoy en día (52)
Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Entre mis ocupaciones aquí está darle clase particular de español a una antigua alumna de 75 años que sigue trabajando en la administración del college. Es con diferencia mi mejor alumna, aunque sólo voy a verla una vez a la semana, de que tiene otras muchas cosas en la cabeza y de que tiene la barrera de la edad, pero nunca se es demasiado viejo para aprender algo. Ha llenado su despacho de etiquetas con los nombres de las cosas en español y practica bastante antes de cada clase. Y bueno, como podéis ver, me ha hecho un regalito de agradecimiento.

Nowadays (52)
Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

Among my occupations here is giving a one-to-one Spanish class to a 75 year old alumnus who keeps working at the college administration. She’s clearly my best student, though I only meet her once a week, she has lots of other things in her head and the age handicap, but you’re never too old for learning something. She filled her office with labels with the names of the things in Spanish and practices a lot before each class. And well, as you can see, she made me a thank you present.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: