Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (47)


Originalmente publicado el 15 de septiembre de 2007

(English version below)
Hoy en día (47)
Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Un mes en Texas. Resulta que aunque vivo en la residencia de estudiantes, hago todas mis comidas en la cafetería y voy a un par de clases como alumno, se me considera “faculty” (profesorado), y como tal asisto a reuniones como la de ayer, del Faculty Senate. Entre las cosas que se discutieron está una reforma de la entrada al campus, en la que podríamos participar como asociación comprando entre todos un trozo del suelo en el que colocar de forma individual el ladrillo que compremos para poner nuestro nombre. El ladrillo en sí cuesta 100 dólares, más lo que cueste el trozo de suelo entre todos, pero se puede pagar a plazos… esto en Europa no lo he visto. La verdad es que me gusta la idea de venir con mis nietos dentro de 50 años y señalarles el ladrillo, aunque por otro lado, habría que mejorar antes algunas cosas más prácticas, como conseguir tiza y papel sin tener que pedirlo con un mes de antelación, pero todo se arregla hablando.
El miércoles que viene me vestiré con una de esas túnicas negras con birrete que se ven en las películas y desfilaré con los demás profesores en la apertura oficial del curso, prometo fotos.

Nowadays (47)
Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

One month in Texas. Even though I live in the student dorm, have all my meals in the cafeteria and take couple of courses as a student, I’m considered “faculty” (teachers), and as I am I attend meetings like yesterday, of Faculty Senate. Among the things discussed there’s one reform of the campus entrance where we can participate as an association by buying all together a section of the pavement where to place the brick we will buy with our name written. The brick itself is 100 dollars, plus the cost of the section divided among all, but you can pay in several times… I haven’t seen this in Europe. Actually I like the idea of coming with my grandchildren 50 years from now and show them the brick, although on the other side we should improve other practical things before, such as getting chalk and paper without asking it one month before, but everything can be fixed by talking.
Next Wednesday I’ll dress up in one of those black regalia with funny hat we see in films and will make a “parade” with the rest of the teachers for the convocation, photos promised.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: