Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (42)


Originalmente publicado el 3 de septiembre de 2007

(English version below)
Hoy en día (42)
Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Hoy es fiesta en América (celebran el día del trabajo el 3 de septiembre y no el 1 de mayo para que no los confundan con los comunistas), así que el viernes decidí aprovechar el fin de semana largo y alquilar un coche para visitar a Carlos y Anany en Arkansas. Aparte de disfrutar del coche, como ya conté ayer, y de la compañía de los buenos amigos, fue un cambio interesante pasar de un estado mayoritariamente republicano a uno mayoritariamente demócrata, y visitar, viniendo de un college negro, una universidad de mayoría blanca.
Me dio algo de envidia ver las posibilidades económicas de esa universidad y los recursos que hay (vi un armario lleno de ordenadores portátiles a disposición del docente que lo necesite), pero también me lo pasé pipa hablando en español sin problemas dos días seguidos y disfrutando de autonomía para ir a sitios con el coche (visita obligada a Walmart a por una plancha y un poco de ropa, jeje).
Estuvimos en Hot Springs (lugar natal del presidente Clinton) y vimos su parque natural y un festival de blues, y el sábado noche un partido de fútbol americano (sigo sin verle la gracia). Ya tengo mono de viajar otra vez…

Nowadays (42)
Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

Today is a holiday in America (they celebrate labor day on September 3rd instead on May 1st not to be confused with communists), so on Friday I decided to use the long weekend and rent a car to visit Carlos and Anany in Arkansas. Apart from enjoying the car, as I told you yesterday, and good friends company, it was an interesting change to go from a mainly republican state to a mainly democrat one, and visit, coming from a black college, a mainly white university.
I was a little bit jealous seeing the economic possibilities and resources they have there (I saw a closet full of laptops to be used by any teacher who may need it), but also I had a good time talking in Spanish without problems for two complete days and enjoying the autonomy to go anywhere with the car (mandatory visit to Walmart for an iron and some clothes, hehe).
We were in Hot Springs (president Clinton’s hometown) and saw its natural park and a blues festival, and Saturday night an American football game (I still don’t find the point of it). I already want to travel again…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: