Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (40)


Originalmente publicado el 31 de agosto de 2007

(English version below)
Hoy en día (40)
Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Comienza el nuevo Descubrimiento, esta mañana cometeré la temeridad de alquilar un coche (con sólo dos pedales) y empezar a recorrer el país que llevo toda la vida viendo en el cine. Los coches son grandes, las raciones de comida son grandes, las casas son grandes… Hace un par de semanas estaba en un restaurante y había un policía texano con su sombrero de ala ancha de pie junto a la caja; le pregunté a Robert y me dijo que era normal, que el buen hombre estaba controlando que nadie bebiera demasiado. Al final hasta le di la mano al policía. Ese tipo de cosas que he visto en las películas se me van a ir cruzando en el camino a partir de mañana. Os lo contaré pronto…

Nowadays (40)
Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

New Discovery begins, this morning I’ll make the recklessness of renting a car (with just two pedals) and start traveling across the country I’ve been watching in the cinema for a lifetime. Cars are big, food portions are big, houses are big… Couple of weeks ago I was in a restaurant and there was a Texan policeman with his long brim hat standing beside the cash desk; I asked Robert and he told me it was normal, the good man was checking that nobody drunk too much. At the end I even shake hands with the policeman. This kind of things will that I saw in the movies will be crossing my way from tomorrow on. I will tell you soon…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: