Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (21)


Originalmente publicado el 28 de mayo de 2007

(English version below)

Hoy en día (21)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Ya sé que algunos, sobre todo los italianos, pensaréis que celebrar el cumpleaños en una fecha distinta a la del cumpleaños trae mala suerte. Pues llevo haciéndolo toda la vida y me va bastante bien. El caso es que estaba en el pueblo de mis padres y era la única forma de celebrarlo con la abuela, ya que el miércoles estaré en Murcia y es difícil que ella pueda venir, y además, a esa tarta no se le dice que no (todavía me estoy chupando los dedos).

El viernes probablemente os invitaremos mi primo Joaquín y yo (él también cumple años por estas fechas) a un barril de cerveza en algún bar del Antiguo Reino, aunque todavía está por confirmar. Os enviaremos correos, sms y lo anunciaremos debidamente aquí, para que no falte nadie.


Nowadays (21)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

I know some of you, specially Italians, will think that celebrating birthday outside the birthday date gives bad luck. Well, I’ve been doing it all my life and everything goes quite ok. I was in my parents’ home town and it was the only way to celebrate it with my grandma, as on Wednesday I’ll be in Murcia and it’s quite complicated for her to come, and anyway, you cannot say no to that cake (I’m still licking my fingers).

On Friday my cousin Joaquín and I (he’s also having birthday soon) will probably invite you to have a beer barrel at some bar of the Ancient Kingdom, although we still need to confirm it. We’ll send you mails, sms and will also announce it clearly here, so that nobody is missing.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: