Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (20)


Originalmente publicado el 24 de mayo de 2007

(English version below)

Hoy en día (20)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Se confirma de forma oficial: Habrá Interrail 2. Tal y como anuncié ayer, hemos conseguido fechas para hacer el famoso viaje por Italia. No será tan largo e improvisado como el primero, pero tenía ganas de hacerlo. Mi primo pequeño (18 añitos) lleva tiempo intentando que lo lleve por el mundo, y ésta era la última oportunidad antes de irme a América.

Aterrizamos en Venecia el 19 de junio por la noche y salimos desde Roma el 25 por la mañana. El nuevo sistema Interrail (funcionando desde el 1 de abril) es bastante malo, ya que impide la famosa improvisación y dificulta mucho las noches de tren, que antes ahorraban noches de hotel y ahora suponen dos días menos en el pase. De todas formas intentaremos ver Florencia y si podemos, Verona y Bolonia. Si vais a estar por allí, dadme un toque.

¡Qué ganas tengo de irme!

Nowadays (20)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Officially confirmed: There will be an Interrail 2. As I announced yesterday, we got dates to make the famous trip through Italy. It won’t be as long and improvised as first one, but I was looking forward to do it. Mi younger cousin (18 years old) has been trying to convince me about taking him around the world, and this was the last opportunity before moving to America.

We are landing in Venice on June 19th in the evening and coming back from Rome on 25th in the morning. New Interrail system (working from April 1st) is quite bad, as it cuts the famous improvisation and makes quite difficult to sleep on the trains, before we saved a night at a hotel, now we discount two days on the pass. Anyway we’ll try to visit Florence and if we can, also Verona and Bologna. If you’re going to be around there, tell me something.

¡Qué ganas tengo de irme!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: