Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (19)


Originalmente publicado el 23 de mayo de 2007

(English version below)

Hoy en día (19)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Descubriendo el bricolaje. La olla exprés la inventó un español allá por los años 20, y sólo ahora empieza a tener competencia con la Termomix o la Chef 2000. Ésta que veis la compró mi padre siendo todavía soltero, hace unos 30 años, y hoy ha dado el primer problema. Destornillador y llave inglesa, y todo arreglado, nada como la tecnología española del siglo XX.

Estaré en Estados Unidos desde el 5 de agosto, y se confirma, después de muchos problemas, el interrail por Italia del 19 al 25 de junio, el resto del tiempo estaré disponible para vosotros en el Antiguo Reino de Murcia.


Nowadays (19)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia.

Discovering home handworks. Express pot was invented by a Spaniard during the 1920s, and it’s just now that it starts the competence with Termomix and Chef 2000. This one you see here was bought by my father when he was still single, about 30 years ago, and today had its first problem. Screwdriver and monkey wrench and everything back to ok, there’s nothing as Spanish technology from XXth century.

I’ll be in the States from August 5th, and it is finally confirmed, after many problems, the Interrail through Italy from June 19th till 25th, the rest of the time I’ll be available for you in the Ancient Kingdom of Murcia.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: