Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Hoy en día/Nowadays (16)


Originalmente publicado el 13 de mayo de 2007

(English version below)

Hoy en día (16)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Fiesta Sorpresa para Belén. La niña de ricitos de oro a la que conozco de toda la vida (nació un mes antes que yo, y sus padres la llevaron a verme a mí cuando nací) se va a vivir dos años a Barcelona, para hacer las prácticas en un hospital y ayudar a traer niños al mundo como matrona. Era la excusa perfecta para reunir a unas 60 personas en Mestizo, pinchar un barril de cerveza y escondernos detrás de la puerta para gritar ¡Sorpresaaaaaa! Además, todos llevamos una cartulina tamaño DIN A4 con algo personal (dedicatorias, fotos, poemas, dibujitos…), una idea muy buena que no tardaré en copiar en alguna otra celebración.

Ahora tenemos otra excusa para ir a Barcelona… y a Belén le va a ir muy bien, seguro.

Nowadays (16)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Surprise party for Belén. The curly-blond girl I know since I was born (she was born one month before me, and her parents brought her to meet me when I came into this world) is going to live for two years in Barcelona, to make practicum at a hospital and help children to be born as a midwife. It was the perfect excuse to join about 60 people at Mestizo, open a beer barrel and hide behind the door to shout Surpriiiiiiiise! Besides this, we all came with a DIN A4-big card with something personal (wishes, photos, poems, little drawings…), a very good idea I will copy soon for some other party.

Now we have another excuse to go to Barcelona… and Belén will have a great time, sure.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: