Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

De Escritores y Libros/On Writers and Books (1)


Originalmente publicado el 13 de septiembre de 2007

De Escritores y Libros (1)
Daniel Hall 108, En algún lugar de las Américas

Hace ya algunos años que leo a Javier Reverte, me lo descubrió mi padre con Corazón de Ulises, probablemente cuando estaba terminando el instituto. Hasta descubrirlo apenas había leído unos pocos libros de viajes, interesándome mucho más la narrativa, y más concretamente la novela. Con el “escritor que viaja”, como prefiere llamarse, he encontrado siempre una literatura que consigue describir el movimiento con palabras, siempre desde la mirada de quien ha estado allí y con un estilo que incluye datos culturales sobre la historia y la vida de los sitios por los que pasa, sin hacer el relato pesado. Desde entonces he pasado por varios de sus libros sobre Africa y Grecia, y me falta entrar en sus novelas y su poesía, quizá porque para mí ya es más un “viajero que escribe”, y así puedo identificarme con él mejor.
El caso es que mi padre me ha mandado, entre otros libros y papeles, una especie de biografía-ensayo sobre otro viajero español que escribía, además de hacer muchas otras cosas. Yo no sabía que el primer europeo en ver las fuentes del Nilo o escribir sobre el café era un manchego de hace cuatro siglos, pero lo mejor del libro es que Reverte consigue enlazar historia, relato y personaje hasta hacer que Pedro Páez me resulte cercano. Además da una idea muy clara de cómo funcionaba el mundo en aquella época y de porqué había jesuitas en Etiopía y cómo trabajaban. Está todo lo que tiene que estar y no sobra nada, y eso es lo que necesita un libro ¿no?
On Writers and Books (1)
Daniel Hall 108, Somewhere in the Americas

It’s already several years that I read Javier Reverte, my father discovered him for me with Corazón de Ulises, probably in the time I was finishing high school. Until then I had read just a few travel books, more interested on narrative, actually novels. With the “writer who travels”, as he likes to define himself, I always found a literature that manages to describe movement with words, always from the view of someone who has been there and with a style including cultural data about history and life of the places he visits, without making the story being too heavy. From then on I have gone through several of his books about Africa and Greece, and I still miss going through his novels and poetry, maybe because for me he’s now a “traveler who writes”, and like that I feel closer to him.
The thing is my father has sent me, among other books and papers, a sort of biography-essay on another Spanish traveler who wrote, besides doing lots of other things. I didn’t know that the first European in seeing the fountains of Nile river or in writing about coffee was a manchego four centuries ago, but the best of the book is that Reverte manages to link history, story and character to make Pedro Páez close to me. Besides he gives a very clear idea on how the world worked at that time and why there where Jesuits in Ethiopia and how they worked. There is everything that has to be and nothing is extra, and that’s what a book needs, isn’t it?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: