Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Cuaderno de Bitácora/Binnacle Notebook (5) 23 de junio de 2007 por la mañana


Originalmente publicado el 9 de julio de 2007

Cuaderno de Bitácora (5): 23 de junio por la mañana.

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Hace dos años me quedé sin ver la Capilla Sixtina, pero hoy es el día, el cappuccino sabe a cappuccino de verdad y estamos a un paso del Vaticano en compañía de una italiana maravillosa, ¿qué puede salir mal? Dos horas de cola. Bueno, no está tan mal, al menos teníamos agua para soportar los 35 grados y el sol infernal de Roma… Nuestros carnets de estudiantes nos hacen una rebaja de 5 euros (aunque Pedro es el único estudiante del grupo, nunca tiréis vuestros carnets) y entramos en los Museos Vaticanos. El Laoconte, la sala de los animales, la sala de los mapas, las habitaciones pintadas por Rafael, todo es como volver al instituto a estudiar Historia del Arte, la mitad de lo que estudié para Selectividad está aquí. Una parte de mí quiere quedarse un rato y la otra quiere llegar cuanto antes a la capilla, y el río de gente conducida como borreguitos ayuda a la segunda parte, pero en el fondo no me importa, necesitaría una vida para ver esto con calma, y tengo una mañana. La capilla es muy grande, pero hay tanta gente que parece más pequeña, sólo la distancia hasta el techo da una idea de lo que es. Lo primero que hago es mirar arriba, localizar a Adán con el brazo extendido, y volver la cabeza hacia la pared por la que he entrado y ver el Juicio Final, es como reencontrarse con un viejo conocido al que, sin embargo, no he visto nunca de cerca. Un hombre solo intenta impedir que 2000 ó 3000 personas hagan fotos, grita, pide silencio, y no le hace caso nadie. Yo confieso haber hecho unas cuantas fotos, sin flash (pero porque no me gusta usar el flash). Estamos un rato aguantando el dolor de piernas y seguimos, el resto del recorrido es casi todo arte del siglo XX, para el que no me han educado, me cuesta encontrarlo atractivo y el cansancio nos empuja hacia la salida más rápido de lo normal. Es la hora de comer, y la Roma clásica nos espera.


Binnacle Notebook (5): June 23rd in the morning.

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Two years ago I missed the Sixtine Chapel, but today is the day, cappuccino tastes like real cappuccino and we are one step away from Vatican accompanied by a wonderful Italian girl, what can go wrong? Two hours queuing. Well, it’s not so bad, at least we’ve got water to manage the 35 degrees and infernal sun of Rome… Our student cards get us a 5 euro saving (although Pedro is the only student in the group, never throw your old cards) and we enter the Vatican Museums. Laoconte, animals room, maps room, rooms painted by Raphael, everything is like coming back to High School to study History of Arts, half of the things I studied for Selectividad is here. A part of myself wants to say a while and the other wants to reach the chapel as soon as possible, and the river of people driven like little sheep helps the second part, but I don’t care, I would need a life to see this calmly, and I’ve got a morning. The chapel is quite big, but there is so many people that it seems smaller, only the distance to the ceiling gives an idea of what it is. First I do is looking up, find Adam with his extended arm, and turn the head to the wall I passed through and see the Final Judgement, it’s like meeting again an old fellow who, however, I haven’t ever seen so near. One only man tries to prevent 2000 or 3000 people from making photos, he shouts, asks for silence, and nobody cares. I confess to have made some pictures, without flash (but because I don’t like using flash). We stay a while not thinking about the pain in the legs and keep going, the rest of the way is mainly XXth century art, on which I haven’t been taught, it’s difficult for me to find it attractive and tiredness pushes us faster than usual till the exit.

It’s time for lunch, and classical Rome is waiting for us.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: