Posted by: Pepe de Murcia | November 5, 2007

Alrededor del mundo/Around the world (11) Londres/London


Originalmente publicado el 10 de junio de 2007

(English version below)

Alrededor del mundo (11): Londres

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

La capital del Imperio de la niebla y la cerveza poco fría no tiene nada que ver con el resto del país. Londres es una ciudad cargada de historia y a la vez llena de dinamismo siglo XXI. La primera vez que fui tenía 17 años y estaba practicando inglés con una familia local en Lowestoft, al este de la isla, e hice una escapada con los demás miembros de la comunidad española para ver la gran urbe, hacer fotos y alguna compra. La segunda vez fue durante el Erasmus, mi gran amiga Tania venía a verme a Dinamarca, pero como todos los vuelos low-cost pasaban por Stansted, decidimos encontrarnos allí y luego seguir hacia Escandinavia. Sorprende que a pesar de las grandes distancias, los monumentos históricos y los nuevos rascacielos, Londres es una ciudad hecha a la medida del hombre, donde pasear es la mejor forma de moverse (espero que modernicen el metro algún día) y puedes ver casi todos los monumentos importantes sin coger un solo medio de transporte.

Cosas para ver: Piccadilly (hay un albergue aceptable en una de las callejuelas, así que podéis tomarlo como punto de partida), la abadía de Westminster y el parlamento con su Big Ben, el palacio de Buckingham, la Torre de Londres, Trafalgar Square, el Museo Británico con todo lo que los ingleses han robado a lo largo del mundo, los parques (St James’s, Hyde, Regent’s) y los puentes (London, Tower, Westminster, Millenium y los demás). Pero con eso sólo tendríais el Londres típico, así que no dejéis de ver los mercadillos (Nottin Hill, Covent Garden, etc.), las mil y una salas de exposiciones y museos, los almacenes Harrods y las compras de coleccionista y/o snob en la calle Oxford.

¿Volver? Es como Madrid o Berlín, una ciudad donde me gustaría vivir, pero es carísima.

La Foto


Around the world (11): London

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

The capital of the Empire of fog and not-so-cold-beer has nothing to do with the rest of the country. London is a city full of history and at the same time full of XXI century dynamism. First time I was there I was 17 and was practicing English with a local family in Lowestoft, on the East coast of the island, and I joined the rest of the Spanish community to see the great city, take some pictures and do some shopping. Second time was during Erasmus, my great friend Tania came to meet me in Denmark, but as all low-cost flights were through Stansted, we decided to meet there and then continue to Scandinavia. It’s surprising that even though great avenues, monuments and new skyscrapers, London is a city built on the human measure, where walking is the best way of moving (I hope they’ll update the subway one day) and you can see almost all the main monuments without using any transportation.

Things to see: Piccadilly (there’s an acceptable hostel on one of the narrow streets, so you can use it as a start point), Westminster abbey and the parliament with its Big Ben, Buckingham palace, Tower of London, Trafalgar Square, British Museum with all that English have stolen from all over the world, the parks (St James’s, Hyde, Regent’s) and the bridges (London, Tower, Westminster, Millennium and the others). But with all that you would only have typical London, so don’t miss the markets (Nottin Hill, Covent Garden, etc.) the thousand and one exhibitions galleries and museums, Harrods, and collection and/or snob shopping at Oxford street.

Coming back? It’s like Madrid or Berlin, a city where I would like to live, but it’s sooooo expensive.

The photo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: