Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Presentación/Presentation


Originalmente publicado el 1 de marzo de 2007 

(English version below)

Presentación

El Infante, Antiguo Reino de Murcia.            

Queridos Hermanos: La proximidad de mi salida hacia tierras lejanas y saber que cada uno de vosotros está en un lugar distinto con su propia vida y sus planes de futuro, me lleva al convencimiento de que el contacto entre nosotros va a ser cada vez más difícil. Por lo tanto, creo que si sois capaces de abrir este diario de vez en cuando sabréis dónde estoy y qué estoy haciendo, y de paso os podréis reír u opinar sobre lo que se diga en él.           

Intentaré actualizarlo casi cada día, aunque no siempre seguiré el mismo esquema: habrá tres apartados en el diario, para que no os aburráis: “Hoy en día”, con mis aventuras más recientes; “Los inicios”, de dónde vengo y cómo os he ido conociendo a todos vosotros; y “Alrededor del mundo”, probablemente con las mejores fotos y con historietas de viajes, lugares y gentes del planeta Tierra.           

Un abrazo a todos y bienvenidos a Una habitación con vistas.

Pepe. 

Presentation

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia            

Dear Brothers and Sisters: The proximity of my leaving towards faraway lands and knowing that each one of you is in a different place with your own life and your future plans, takes me to the knowledge that contact between us is going to get more difficult day by day. Therefore, I think that if you are able to open this log from time to time, you’ll know where am I and what am I doing, and also will be able to laugh or have an opinion about what is written on it.           

I’ll try to update it almost everyday, although I won’t always follow the same schedule: there will be three categories on the log, so that you won’t get bored: “Nowadays”, with my most recent adventures; “The beginnings”, where I come from and how I came to meet all of you; and “Around the world”, probably with the best pictures and stories about trips, places and people from planet Earth.           

A big hug and welcome to Una habitación con vistas (a room with views).

Pepe.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: