Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Los inicios/The beginnings (8)


Originalmente publicado el 21 de abril de 2007

(English version below)

Los inicios (8)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia 

Cerrando la sección “Los inicios”, llegamos al final de la vida estudiantil (o eso espero). Han sido cinco años en un ambiente de poco estudio (excepto el mes anterior a los exámenes, generalmente navidad y mayo-junio), algunos buenos amigos, profesores brillantes y profesores penosos… Ahora, como licenciado en Filología Hispánica, cuando miro a esa etapa de mi vida académica me doy cuenta de cuánto he cambiado, de las tonterías que pensaba y de las que intentaron que pensara, pero me queda un cierto sabor agridulce, como si pudiera haber hecho mucho más en esos 5 años, y no sólo por mi culpa.

En otro momento quizá hablemos de la reforma del sistema universitario, de sus cosas buenas y de sus cosas malas, de la evidencia de que la universidad no prepara a la gente para la vida real… Ahora tengo una sensación de vacío en el estómago, de no saber qué hacer con mi vida. Mis proyectos, ya lo sabéis, pasan por Estados Unidos el año que viene y por convertirme en profesor de español en Italia o algún otro país europeo después. El tiempo lo dirá.

The beginnings (8)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia 

Closing “The beginnings” section, we get to the end of student life (so I hope). It’s been 5 years in an environment of few studying (except for the month before exams, usually Christmas and May-June), some good friends, brilliant professors and awful professors… Now, as a licenciado in Spanish Philology, when I look at that era of my academic life I realise how much I changed, the stupid things I believed and the stupid things somebody tried me to believe, but I have some kind of bittersweet taste, as if I could have done much more during those 5 years, and I’m not the only one to be blamed.

In other moment we may talk about reforming the university system, about its good things and bad things, about the evidence that university doesn’t prepare people for real life… Now I have a feeling of emptiness at my stomach, of not knowing what to do with my life. My projects, as you know, go through United States next year and becoming a Spanish teacher in Italy or some other European country later. Time will tell.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: