Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Hoy en día/Nowadays (6)


Originalmente publicado el 5 de abril de 2007

(English version below)

Hoy en día (6)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia 

Maravillosa, ¿verdad? No hay nada como estar unos días solo en casa para volver a atreverse con la cocina y disfrutar de una tortilla bien hecha: casi dos años sin hacer una y sigo siendo un maestro. No sé si en América tendré cocina o no, pero a la menor oportunidad haré una demostración (y me la comeré, claro).

En el capítulo de novedades, ya es oficial: estaré en Italia a final de mes visitando a Francesca, como último (o penúltimo) viaje por Europa antes de aterrizar en el Nuevo Mundo. Si vais a estar por allí, intentad contactar conmigo antes del 26, y si no, ya os pasaré algunas fotos. 

Nowadays (6)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia 

Wonderful, isn’t it? Nothing like being a few days alone at home to try again at the kitchen and enjoy a well-made tortilla: almost two years without making one and I’m still a master. I don’t know if I’ll have a kitchen in America or not, but with the first opportunity I’ll make a kitchen-show (and I’ll eat it, of course).

In the News chapter, it’s official: I’ll be in Italy by the end of this month visiting Francesca, as my last (or pre-last) trip through Europe before landing in the New World. If you’re going to be around there, try to contact me before 26th, if not, I’ll pass you some pictures.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: