Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Hoy en día/Nowadays (5)


Originalmente publicado el 25 de marzo de 2007

(English version below)

Hoy en día (5)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia 

Comida de homenaje para los que vamos a abandonar el Antiguo Reino y buscar fortuna en América: Ernesto, que se va con una beca a México, y yo, que me voy a Estados Unidos. Como veis, la comida ha sido especial. Un montón de amigos comunes en torno a 8kg de cochinillo, cerveza, vino, etc. Además el sitio ha sido de los buenos: El Sordo, en Ricote, uno de esos restaurantes a los que se puede hacer el esfuerzo de ir una vez al año en uno de esos pueblos a los que hay que ir a menudo a pasear entre limoneros.

Al final hemos comido mucho y nos hemos reído mucho más, tanto en el restaurante como durante el paseo posterior por la huerta. Da gusto tener amigos así.

Nowadays (5)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia 

Homage lunch for those who are going to abandon the Ancient Kingdom and search fortune in America: Ernesto, who is going with a grant to Mexico, and me, going to the States. As you see, the meal has been special. A lot of common friends around 8kg of piglet, beer, wine, etc. Besides this the place has been one of the good ones: El Sordo, in Ricote, one of those restaurants where you can make the effort of going once a year in one of those villages where you must go often to walk among the lemon trees.

Finally we’ve eaten a lot and laughed much more, as at the restaurant as during the later walk through the huerta. It’s great to have friends like that.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: