Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Hoy en día/Nowadays (2)


Originalmente publicado el 12 de marzo de 2007

(English version below)

Hoy en día (2)

El Infante, Antiguo Reino de Murcia. 

De vuelta del viaje a Granada. Ya que estaré en América dentro de pocos meses, aprovecho la más mínima oportunidad para viajar y ver a los amigos antes de irme. Este fin de semana estuve en la ciudad de la Alhambra con los últimos supervivientes del grupo del Teléfono y una chica argentina (la pobre, compartir viaje con cuatro locos…). Allí nos alojó Pepe (el otro Pepe, quiero decir) y además me encontré con Andreas, aquel danés al que traté de enseñar español y que ahora lo usa por Andalucía, que prometió tras una noche de fiesta venir a Murcia a celebrar el Bando vestido de huertano y con casco vikingo. La verdad es que ha habido mucha más fiesta que visita cultural, a no ser que además de la Alhambra tengamos en cuenta los bares de tapas…

Si alguno de vosotros no ha visto todavía Granada no sé a qué estáis esperando, es una ciudad llena de vida, estudiantes universitarios, calles con encanto y palacios árabes, además de algunos secretos que no he podido visitar esta vez (sales de fiesta de noche, duermes por la mañana, ves la Alhambra por la tarde, sales de fiesta de noche…).

Nowadays (2)

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia. 

Back from trip to Granada. As I’ll be in America in a few months, I take any opportunity I have to travel and visit friends before leaving. Last weekend I was at the city of the Alhambra with the last survivors from the group of Teléfono and an Argentinian girl (poor her, sharing trip with four crazy guys…). There we were hosted by Pepe (the other Pepe, I mean) and I also met Andreas, that Dane I tried to teach Spanish once and who uses it now in Andalucia, who promised after a fiesta night coming to Murcia to celebrate Bando dressed as a huertano with a Viking helmet. Actually there’s been much more party than cultural visits, unless we consider apart from Alhambra the visits to tapas restaurants…

If any of you hasn’t already seen Granada, I don’t know what are you waiting for, it’s a city full of life, university students, charming streets and Arab palaces, besides some secrets I couldn’t visit this time (go out by night, sleep during the morning, visit Alhambra on the afternoon, go out by night…).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: