Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Alrededor del mundo/Around the world (7) Barcelona


Originalmente publicado el 12 de abril de 2007

(English version below)

Alrededor del mundo (7): Barcelona

El Infante, Antiguo Reino de Murcia

Siempre que he ido a Barcelona me he sentido como en casa, supongo que gracias a mi gran amiga María, que es de esas personas (a las que puedes contar con los dedos de la mano) capaces de hacerte sentir como en casa hasta en el Polo Norte. Su casa propiamente dicha se convierte en campamento-base para los pobres mochileros que aparecemos por allí de vez en cuando, y siempre puedes contar con su sonrisa.

He estado oficialmente dos veces en la Ciudad Condal, sin contar escalas en el aeropuerto y pasadas en autobús. La primera como paso previo al maravilloso Interrail por Italia y la segunda como sorpresa para una italiana muy especial que casualmente estaba en casa de María.

Barcelona huele a mar, a ciudad industrial, a edificios modernistas, a fiesta y a gente de todas partes. Es un paraíso para los amantes de la arquitectura y para los de la vida nocturna, para los de la moda y para los de los espectáculos. A veces estarás más perdido en las grandes avenidas del Eixample que en el barrio gótico, y otras veces sólo verás el mar. El nombre propio en Barcelona es Gaudí, que llenó la ciudad de edificios increíbles, y que murió creando la iglesia más inesperada de la historia de la arquitectura…

Cosas para ver: barrio gótico para sumergirse en la Edad Media, Las Ramblas y la Plaza Real, el puerto y el parque de la Ciutadella, las fuentes de la Plaza de España, toda la obra de Gaudí (Sagrada Familia, La Pedrera y Parc Güell, además de otros edificios), Maremagnum y puerto olímpico y una vista general desde el Tibidabo, mercado de La Boquería, El Bosc de les Fades, etc.,etc.,etc.

¿Volver? Siempre.

La Foto

Around the world (7): Barcelona

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Anytime I’ve been to Barcelona I felt like at home, I guess thanks to my great friend María, one of those people (which you can count with the fingers of one hand) capable to make you feel at home even in the North Pole. Her home itself becomes the base camp for us, poor backpackers appearing there from time to time, and you can always count on her smile.

I’ve been officially twice in the Ciudad Condal, without counting scales at the airport and passing by bus. First time as previous step for wonderful Interrail through Italy and second one as a surprise for a very special Italian girl who was casually at María’s home.

Barcelona smells like sea, like industrial city, modernist buildings, fiesta and people from everywhere. It’s a paradise for architecture lovers and for those who love nightlife, for fashion lovers and for those who love spectacles. Sometimes you’ll be more lost on the big avenues of Eixample than in the gothic district, and other times you’ll just see the sea. The main name in Barcelona is Gaudí, who filled the city with incredible buildings, and died creating the most unexpected church in the history of architecture…

Things to see: gothic district to submerge yourself into Middle Age, Las Ramblas and Plaza Real, the harbour and the Ciutadella park, the fountains of Plaza de España, all of Gaudí’s oper (Sagrada Familia, La Pedrera and Parc Güell, among others), Maremagnum and Olympic harbour and a complete view from Tibidabo, La Boquería market, El Bosc de les Fades, etc.,etc.,etc.

Coming back? Always.

The Photo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: