Posted by: Pepe de Murcia | November 4, 2007

Alrededor del mundo/Around the world (2) Firenze


Originalmente publicado el 6 de marzo de 2007

(English version below)

Alrededor del mundo (2): Florencia / Firenze

El Infante, Antiguo Reino de Murcia.

El Renacimiento en estado puro. Una ciudad hermosa como pocas, la descubrí al final de mi Interrail por Italia, cansado y apestando a tren, y fue el mejor final para un viaje maravilloso, del que ya os hablaré en conjunto un día de éstos. Para los que habéis hecho Interrail sabéis que consiste en viajar en tren de ciudad en ciudad, durmiendo en albergues olvidados, trenes, y para los afortunados como Joana y yo, casas de amigos Erasmus. En Florencia encontramos un “hotel” ubicado en un antiguo piso familiar a 20 metros del palazzo Medici, estaba muy limpio y conseguimos negociar un precio similar al albergue por una habitación para dos con el baño al fondo del pasillo y vistas al Cupolone por la ventana.Sólo he podido disfrutar de Florencia un día, y me da rabia por la de cosas que me faltan por ver. Lo más famoso de Florencia son la cúpula de su catedral y el David de Miguel Ángel (el de verdad está en una galería en la que se paga entrada, pero tenéis la réplica en su sitio original en la calle), pero tiene un montón de callejuelas medievales en las que perderse y disfrutar. El ponte Vecchio es una calle sobre el río llena de joyerías, el ayuntamiento, la galería de los Uffizi con tooodas sus obras de arte, las esculturas de Miguel Ángel y compañía en medio de la calle, el palazzo Pitti y los demás palacios de las grandes familias, santa Maria Novella, el mercado medieval, y tantas y tantas cosas. Me pasaría la vida allí. Y para rematar se puede subir al mirador de Michelangelo y ver la ciudad entera desde lo alto. Ahora mismo tengo un plano de Florencia delante y me doy cuenta de todo lo que me falta por ver…

¿Volver? En cuanto pueda.

La Foto

Around the world (2): Florence / Firenze

El Infante, Ancient Kingdom of Murcia

Pure-state Renaissance. A city beautiful as few are, I discovered it by the end of my Interrail trough Italy, tired and stinking like train, and it was the best end for a wonderful trip about which I will tell you completely one of these days. For those of you who have done Interrail, you know it means travelling by train from one city to another, sleeping at forgotten hostels, trains, and for lucky people as Joana and me, homes of Erasmus friends. In Florence we found a “hotel” set in a former familiar flat 20m away from palazzo Medici, it was quite clean and we managed to negociate a prize similar to a hostel for a double room with bathroom at the end of the corridor and views of the Cupolone through the window.I just could enjoy Florence for one day, and it annoys me because of the things I lack of visiting. The most famous of Florence are its cathedral dome and the David by Michelangelo (the truly one is at a gallery in which you pay for the entrance, but you have the copy at its original place on the street), but it has a lot of medieval callejuelas (narrow-bending-streets maybe?) for getting lost and enjoying. Ponte Vecchio is a street over the river full of Jewellery shops, the city hall, Uffizi gallery with all its art pieces, sculptures by Michelangelo and company on the middle of the streets, palazzo Pitti and all the others great families palaces, santa Maria Novella, the medieval market, and so on and so on. I would spend my life there. And to finish you can get to Michelangelo sight place and watch the whole city from high. Right now I have a city map of Florence in front of me and I realise how much I still haven’t seen…

Coming back? As soon as I can.

The Photo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: